2. und 3. Klasse, 32 Seiten, farbige Bilder, gebundenes Buch
Bestellnummer: KS820
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Jeder Band dieser Reihe entdeckt einen Ort aus zwölf ungewöhnlichen Perspektiven. Wie sieht ein Fußballstadion aus, wenn man mit einem Helikopter darüber kreist? Und was sieht die Feldmaus, die am Mittelkreis sitzt? Für den Rettungssanitäter ergeben sich ganz andere Perspektiven.
Die Kinder nehmen eindrucksvolle Blickwinkel ein und eignen sich so spielerisch spannendes Wissen an. Folgende Titel sind in diesem Paket enthalten:
Jetzt ist Lesezeit! Jedes 4. Kind in Deutschland kann nicht richtig lesen. Damit fehlt ihm eine wichtige Kompetenz, ohne die die Bewältigung des Alltags schwer ist. Im Unterricht zusätzlich Raum und Zeit zum Lesen zu schaffen, ist jedoch nicht leicht. Dieses Material schafft Abhilfe! Ohne viel Vorbereitung können Sie es direkt in der Praxis einsetzen und Ihren Kindern regelmäßige Lesezeit ermöglichen, um ihr Leseverständnis, ihre Leseflüssigkeit sowie ihre Fähigkeit zur Textdekodierung zu verbessern.
Das Material nutzt die Methode Würfellesen als Lautlese-Methode, die nachgewiesen positive Effekte auf die Lesefähigkeit hat. Die Kinder lesen gemeinsam in Gruppen von 2 bis 6 Kindern fertig vorbereitete Texte. Mit Kurzanleitung und Würfel-Vorlage – starten Sie jetzl
Glitzernde Sternenpracht aus Moosgummi! Farbig sortierte, selbstklebende Moosgummi-Sterne in zwei Größen setzen weihnachtliche Deko-Effekte auf Bastelarbeiten aller Art. Beglimmerte, selbstklebende Moosgummi-Sterne in ca. 2 mm Stärke setzen funkelnde, weihnachtliche Effekte. Die Packung beinhaltet 100 farblich sortierte Sterne in den Größen 2 und 3 cm.
Einfach vom Trägerpapier abziehen und auf glatte Flächen wie Papier, Karton, Pappmaché, Glas, Metall und vieles mehr aufkleben.
2., 3. und 4. Klasse, 123 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: 2FF40
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Die kleine Maus sitzt mit klopfendem Herzen in Lucys Puppenhaus. Ob der Weihnachtsmann mit ihr schimpfen wird, weil sie sich dort eingeschlichen hat?
Ruby, das freche Kätzchen, ist stolz, denn sie hat es bis zur Spitze des Weihnachtsbaums geschafft.
Das Rentier Glocke hat großes Glück: Es darf mit dem Weihnachtsmann zu den Menschen fliegen und Geschenke verteilen.
Sieben Geschichten aus England über tierische Erlebnisse zur Weihnachtszeit. Dieser zauberhafte Sammelband sorgt für eine stimmungsvolle Advents- und Weihnachtszeit.
Ab 8 Jahren, 123 Seiten, s.-w. Bilder, kartoniert, 14 x 20 cm
HINWEIS:Abgabe nur max. 2 Stück pro Haushalt, bitte keine Mehrfachbestellungen tätigen. Wir behalten uns vor bestellte Mengen zu reduzieren oder die Bestellanfrage zu stornieren. Der Versand an pädagogischen Einrichtungen wie Schulen oder KiTas mit höheren Mengen ist davon ausgenommen (bitte uns kontaktieren).
Wo liegt Monaco? Wie heißt die Hauptstadt von Australien? Wo leben Löwen? Der interaktive Globus verrät die Antworten auf diese und viele andere Fragen. Mit dem tiptoi Stift tippst du auf Länder, Meere und Tiere auf dem Globus und erwirbst spielerisch Wissen über 197 Länder der Erde: Hauptstädte, Kontinente und geografische Besonderheiten. Der Stift macht täuschend echte Tierlaute und erweckt den Globus zum Leben.
Inhalt: • 1 Globus • 1 Drehständer • 1 Steuerungstafel • 1 Anleitungsheft. Der Globus aus zwei Halbschalen ist schnell aufgebaut.
HINWEIS: der tiptoi®Stift muss separat erworben werden.
Ab 7 bis 99 Jahren, Globus ø 23 cm, 1 Drehständer, Kartonbox 26 x 26 x 16 cm
2. Klasse, 112 Seiten, farbige Bilder, kartoniertes Buch
Bestellnummer: 1SF549
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Mit diesen abwechslungsreichen Übungen und Rätseln ist der Schulerfolg garantiert! Die kurzweiligen Aufgaben sind liebevoll illustriert und helfen Kindern, den Unterrichtsstoff der 2. Klasse mühelos zu wiederholen und zu verinnerlichen.
Die Lösungen finden sich am Ende des Buches.
Ab 7 Jahren, 112 Seiten, farbige Bilder, kartoniert, 21 x 30 cm
Auf 24 stimmungsvollen Kärtchen finden Sie hyggelige Sprüche und Inspirationen für kleine Wohlfühlmomente. So bringen Sie mehr Gemütlichkeit und Entschleunigung in Ihren Alltag.
Ein wunderschöner Adventskalender in der praktischen Kartenbox – verschenken Sie ein Stück vom Weihnachtsglück für eine hyggelige Adventszeit!
Krippe/Kindergarten, 40 Seiten, farbige Bilder, gebundenes Buch
Artikelnummer: 027631
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Weihnachten im Wilden Westen – davon hat Cowboy Klaus ja noch nie etwas gehört! Gemeinsam mit der Kuh Rosi und dem Schwein Lisa schmückt er einen Kaktus, backt Plätzchen und wartet auf den Weihnachtsmann. Doch der wird von echten Banditen, bunt bemalten Blaufuß-Indianern und hungrigen Kojoten aufgehalten. Eine witzige Weihnachtsgeschichte mit Cowboy Klaus.
Ab 4/5 Jahren, 40 Seiten, farbige Bilder, gebunden, 25 x 23 cm
4., 5. und 6. Klasse, 143 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: KL309
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Ferien auf dem Lande im Jahr 1999! Tita langweilt sich schrecklich. Doch dann entdeckt sie, dass die Tür im Keller das Tor zu einem anderen Jahrhundert ist. Und sie lernt Leo kennen. Leo, der natürlich im Jahr 1899 noch nie ein Auto gesehen hat und nicht weiß, was ein T-Shirt ist. Die beiden Kinder freunden sich schnell an, und gemeinsam erkunden sie das jeweils andere Jahrhundert. Sie staunen über die großen Veränderungen, die in hundert Jahren stattgefunden haben. Leider ist Titas und Leos gemeinsame Zeit nicht ganz unbeschwert. Titas Vater ist arbeitslos, Leos Mutter schwer krank. Den Kindern gelingt es, ihren Eltern zu helfen, ohne dass jemand etwas von ihrem Geheimnis erfährt.
2., 3. und 4. Klasse, 136 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: 5GF34
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Das magische Baumhaus bringt Anne und Philipp nach Ägypten, wo sie die berühmte Krankenschwester Florence Nightingale treffen. Zusammen mit Koku, dem süßen Babyäffchen, folgen sie Florence bis ins Tal der Könige. Doch plötzlich werden die Geschwister von Schakalen angegriffen! Nun kann nur noch Merlins
magischer Nebel helfen!
Ab 8 Jahren, 136 Seiten, s.-w. Bilder, kartoniert, 13 x 20 cm
4., 5. und 6. Klasse, 128 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: KL20
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Die Titanic sticht in See − und Jimmy und Omar sind als 3.-Klasse-Passagiere mit an Bord. Nachts schleichen sich die beiden Freunde auf Partys an Deck, tagsüber erkunden sie die Titanic von den Frachträumen bis in die pompöse 1. Klasse. Für sie ist das Schiff wie ein großer Freizeitpark. Doch als es einen Eisberg rammt, wird der Traum zum Albtraum: Es gibt nur 20 Rettungsboote – nicht annähernd genug für 2.228 Passagiere.
Ab 10 Jahre, 128 Seiten, s.-w. Bilder, kartoniert, 13 x 19 cm
Es waren einmal ein Meerschweinchen und eine Mauer, die die Straße versperrte. In der Wolliner Straße 46 auf der Westseite der Mauer lebt Nora, die sich nichts sehnlicher wünscht als ein praktisches kleines Haustier; in der Wolliner Straße 56 im Osten wohnt Aron, leidenschaftlicher Drachenbauer und Konstrukteur von Flugobjekten aller Art. Beide werden unverhofft zu Rettern von Bommel, einem verwaisten Rosettenmeerschweinchen.
Frankreich, 1941: Der 12-jährige Rolf und sein Vater sind auf der Flucht vor der Gestapo. Sie sitzen in Marseille fest. Ihr Ziel ist New York, wo Rolfs Mutter auf sie wartet. Der einzige Weg in die Freiheit ist ein steiler Pfad
über die Pyrenäen. Hirtenjunge Manuel, kaum älter als Rolf, soll sie über die Berge führen. Heimlich nimmt Rolf seinen geliebten Hund Adi mit, und so machen sie sich zu viert auf einen gefährlichen Weg in eine ungewisse Zukunft.
Ab 12 Jahren, 240 Seiten, farbige Filmbilder, kartoniert, 12 x 19 cm
Anna ist mit ihren Eltern und ihrem Bruder Max vor den Nazis nach England geflohen. Nach sieben Jahren der Emigration glauben Bruder und Schwes-ter, endlich „angekommen“ zu sein – da bricht der Luftkrieg über London herein. Das Hotel, in dem die Familie eine notdürftige Unterkunft gefunden hat, wird völlig zerstört. Obwohl die finanzielle Lage noch schwieriger wird, geht das Leben irgendwie weiter – und irgendwann wird Frieden sein.
Ägypten, 2560 vor Christus: Viele Männer sind am Bau der Cheops-Pyramide beteiligt. Auch Sethas Vater Mahmud ist dabei. Er gehört zu den Auserwählten, die in der Grabkammer des Pharaos arbeiten. Als kurz vor dem Weihefest einer der Männer spurlos verschwindet, breitet sich Unruhe unter den Arbeitern aus. Ein Unfall, Magie oder eine Verschwörung? Setha jedenfalls macht sich große Sorgen um ihren Vater. Zu Recht, wie sich bald herausstellt ...In die spannende Abenteuerhandlung fließen vielfältige Informationen über das Alltagsleben, den Pyramidenbau, den Götterkult und das höfischen Leben im Alten Ägypten ein.
8., 9. und 10. Klasse, 224 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: KL287
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
London, September 1940. Fast jede Nacht wird die Stadt bombardiert. Ella und ihr kleiner Bruder Robbie suchen Schutz in den weitverzweigten Tunneln der U-Bahn. Wie Sardinen liegen die Menschen dort unten dicht an dicht auf dem Boden. Auch Jay ist darunter, der sich ganz allein durchschlägt, und Quinn, die vom Landsitz ihrer Eltern abgehauen ist, um im Krankenhaus zu helfen. Nach und nach erzählen sich die vier von ihrem Leben und ihren Hoffnungen für die Zukunft. Sie werden zu einer eingeschworenen Gemeinschaft, die auch dann nicht zerbricht, als das Schlimmste passiert.
Kleopatra Selene ist die einzige Tochter der berühmten ägyptischen Herrscherin Kleopatra. Sie lebt in Saus und Braus im elterlichen Palast und bereitet sich darauf vor, später einmal in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten. Doch dann erklärt der römische Kaiser Augustus Ägypten den Krieg, Selene verliert ihre Eltern und wird nach Rom verschleppt. In der Fremde findet sie sich bald zwischen zwei Männern hin- und hergerissen. Und sie muss sich entscheiden, für wen ihr Herz schlägt. Ein historischer Liebesroman, der dich in seinen Bann schlagen wird.
Kadir, 16 Jahre: Deutscher, Türke, Hamburger, begnadeter Fußballer, IS-Kämpfer... Kadir steht vor dem Hamburger Fußballstadion auf St. Pauli. Die Sporttasche zu seinen Füßen, reckt er die Hand mit dem Handy in die Höhe und ruft: »Allahu Akbar!« Gott ist groß! Wird er sich und Hunderte Unschuldige gleich in die Luft sprengen? Mark, Kadirs bester Freund und Fußballkumpel, erzählt uns, was zuvor geschah.
5., 6. und 7. Klasse, 138 Seiten, kartoniertes Buch
Bestellnummer: KL155
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Für Fred und seinen besten Freund Jonas ist jeder Tag ein Abenteuer. Doch als bekannt wird, dass Jonas’ Mutter einen Ausreiseantrag aus der DDR gestellt hat, werden die beiden aus ihrem unbeschwerten Alltag gerissen. Ab sofort dürfen sie sich nicht mehr treffen. Aber die Freunde haben einen Plan: Heimlich fangen sie an, einen Tunnel in den Brandenburger Sand zu graben. Auch wenn Jonas die DDR verlässt, werden sie sich wiedersehen. Ganz sicher.
1. und 2. Klasse, 75 Seiten, farbige Bilder, gebundenes Buch
Bestellnummer: zb
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Anne und Philipp begeben sich mit dem magischen Baumhaus auf eine Zeitreise ins alte Pompeji. Dort machen sie sich auf die Suche nach einer verlorenen Schriftrolle. Doch in der Stadt gehen merkwürdige Dinge vor sich, und auch eine geheimnisvolle Wahrsagerin spricht in Rätseln. Als dann noch der Vulkan Vesuv auszubrechen droht, sind Anne und Philipp selbst auf Hilfe angewiesen. Eine spannende Geschichte, die dich fesseln wird!
Ab 6 Jahre, 80 Seiten, farbige Bilder, gebunden, 15 x 22 cm
Berlin, 1988: Julia ist fünfzehn Jahre alt und lebt im Osten der Stadt, direkt an der Mauer. Ihre Nachbarin „Oma Ursel“ vermittelt ihr eine Brieffreundschaft mit der dreizehnjährigen Ines aus Westberlin, Ursels Enkelin. Doch die Brieffreundschaft muss streng geheim bleiben: Julias Vater duldet keine Westkontakte und Ines‘ Mutter will nichts mehr zu tun haben mit dem Staat, aus dem sie einst floh. Brief für Brief kommen Ines und Julia einem großen Familiengeheimnis auf die Spur.
Ab 13/14 Jahre, 336 Seiten, kartoniert, 12 x 19 cm
1. und 2. Klasse, 69 Seiten, farbige Bilder, gebundenes Buch
Bestellnummer: zb
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Der kleine Drache Kokosnuss möchte unbedingt herausfinden, wie es die alten Ägypter geschafft haben, die riesigen Pyramiden zu bauen. Mit Hilfe des Laserphasers und einem Spezial-Drachenflugmobil reisen Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar in die Zeit der Pharaonen. Als sie mit ihrem Flugmobil auf dem Nil notwassern müssen, beginnt für die drei ein neues, gefährliches Abenteuer. Eine spannende Entdeckungsreise mit dem kleinen Drachen Kokosnuss.
Ab 7/8 Jahre, 69 Seiten, farbige Bilder, gebunden, 16 x 22 cm
Eggebusch im Oktober 1641: Hunger, Elend und Furcht bestimmen das Leben in dem kleinen Ort. Nur wenige Menschen können sich noch an die Zeit vor dem Krieg erinnern, der später der Dreißigjährige genannt wird. Gegen die Not, den Krieg mit seinen plündernden Soldatenhorden und die Angst vor der Pest hat der 15-jährige Jockel nur seine Liebe zu Katharina und die Hoffnung, dass irgendwann wieder Friede sein wird: In dreihundert Jahren vielleicht.
Berlin während der 1980er Jahre: Der 12-jährige Matze wirft eine Flaschenpost in die Spree: „Mein Name ist Matthias Loerke. Ich wohne in der Neuen Krugallee 72, DDR-1193 Berlin. Ich bin fast zwölf Jahre alt und gehe in die sechste Klasse. Wer diese Flaschenpost findet, soll mir schreiben. Ich schreibe garantiert zurück.“ Es antwortet Lika aus Westberlin, dem Teil der Stadt, der Matze so unbekannt ist wie ein fremdes Land. Die beiden Kinder schreiben sich und schaffen es sogar, sich zu treffen.
In ihrem autobiografischen Roman schildert Christine Nöstlinger die Wochen um das Ende des Zweiten Weltkriegs aus der Sicht der neunjährigen Christel. Die Geschichte handelt von sehr verschiedenen Menschen im Nachkriegs-Wien, von Trümmerbergen in der Hauptstadt und von der Freundschaft eines neunjährigen Mädchens mit Cohn, dem russischen Soldatenkoch. Diese besondere Freundschaft wird zum Symbol der Menschlichkeit in einer unmenschlichen Zeit. Ab 12 Jahre, 221 Seiten
Thea Saalheimer war siebzehn, als sie Anfang 1939 vor dem Naziterror nach Tel Aviv floh, wo sie sich in Max Wolffsohn verliebte. Fünfzehn Jahre später kehrten die beiden mit ihrem damals siebenjährigen Sohn Michael nach Deutschland zurück. Wie erlebten Thea und ihre Familie den Nationalsozialismus und die Emigration – in ein Land, das ihnen in jeder Hinsicht fremd war? Wieso zogen sie ins Land der Täter zurück?
Eine Feldpost aus dem Ersten Weltkrieg für Pauline Lichtenberg, mit fast 100 Jahren Verspätung doch noch zugestellt! Die kuriose Geschichte wird für die 14-jährige Pauline zu einer berührenden Reise in die Vergangenheit ihrer Familie: Ihre Namensvetterin Pauline, an die der Liebesbrief gerichtet ist, und Wilhelm, der ihr aus einem Schützengraben in Verdun geschrieben hat, was steckt dahinter? Mit detektivischer Neugier ergründen Pauline und ihre Oma das Geheimnis des Briefes und eine großartige Liebe in einer schrecklichen Zeit.
1. Klasse, 83 Seiten, farbige Bilder, gebundenes Buch
Bestellnummer: zb
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Das magische Baumhaus bringt Anne und Philipp nach San Francisco ins Jahr 1906, wo die Sonne die gesamte Stadt in goldenes Morgenlicht taucht. Doch da wackelt plötzlich der Boden unter ihren Füßen – ein Erdbeben! Erste Häuser stürzen ein und Feuer breiten sich aus. Schaffen es die Geschwister rechtzeitig zum Baumhaus zurück, bevor die Flammen es erreichen?
Ab 6 Jahre, 83 Seiten, farbige Bilder, gebunden, 15 x 21 cm
1349: Die Pest erfasst Europa. Die Menschen sind der furchtbaren Krankheit hilflos ausgeliefert, die Tausende in Windeseile dahinrafft. Die Ordnung bricht zusammen, die Menschen flüchten sich in zügellose, rauschhafte Lebenslust und verzweifelte Frömmigkeit, in Verbrechen und Mord. Gemeinsam mit seinem Vater kämpft Sebastian gegen die entsetzliche Seuche. Sachinformationen am Ende jedes Kapitels, historische Abbildungen und ein Glossar liefern Hintergrundwissen rund um die große Pestepidemie. Ein Zeitbild eines dunklen Kapitels des Mittelalters.
Ab 10 bis 99 Jahre, 144 Seiten, s.-w. Bilder, gebunden, 13 x 20 cm
Am achtzehnten August 1933 entdeckte der Pförtner des Krankenhauses von Steyr ein schlafendes Kind. Neben dem Säugling, der in Lumpen gewickelt war, lag ein Stück Papier, auf dem mit ungelenker Schrift geschrieben stand: »Ich heiße Sidonie Adlersburg und bin geboren auf der Straße nach Altheim. Bitte um Eltern.« Ein Stück literarisch aufgearbeiteter Zeitgeschichte.
Geeignet ab dem 9. Schuljahr, 128 Seiten, Taschenbuch
Ein kleiner gelber Luftballon überwindet Grenzen und schenkt der sechsjährigen Stefanie aus Dossenheim bei Heidelberg im Frühling 1977 eine Brieffreundin aus Lommatzsch bei Meißen. In unzähligen Briefen, die anfangs die ersten Schreibversuche der Mädchen sind, verbinden sie im Laufe der Jahre ihre Leben miteinander. Stefanie Wally erzählt die wahre Geschichte dieser tiefen und ungewöhnlichen Freundschaft und schildert, was die Generation der in den 1970er-Jahren Geborenen umtrieb. Eine flott geschriebene und nachdenklich stimmende Geschichte zweier Freundinnen im geteilten Deutschland. Eine Frauenfreundschaft, die Grenzen überwindet.
Dem 15-jährigen Ben bedeutet sein Pferd viel und mit Toni, die er beim Reiten kennengelernt hat, verbindet ihn eine enge Freundschaft. Die Besuche bei seiner Urgroßmutter sind für ihn spannend, denn die launige alte Dame erzählt ihm jedes Mal eine Geschichte. Besondere Ereignisse aus der Zeitgeschichte werden darin lebendig: Bens Urgroßvater war ein Widerstandskämpfer, sein Großonkel protestierte in den 60er Jahren gegen einen Nazi-Professor an der Wiener Hochschule für Welthandel; sein Großvater musste als Kind mit den Eltern flüchten und sein Onkel hat ausgerechnet ein Faible für alles Militärische … Zum 100. Geburtstag der Urgroßmutter kommt die ganze Familie zusammen, da gibt es natürlich reichlich Spannungen. Und immer wieder braucht Ben nur eines: Einfach mehr Luft.
6., 7., 8., 9. und 10. Klasse, 173 Seiten, farbige Bilder, kartoniertes Buch
Bestellnummer: zb
Lieferzeit:
2 bis 3 Werktage
Vor 30 Jahren, am 9. November 1989, fiel die Mauer, die Berlin 28 Jahre lang in Ost und West teilte und Familien, Freunde und Nachbarn auseinanderriss. Die deutsche Einheit – was heißt das eigentlich für eine Generation, die lange nach der Wiedervereinigung geboren wurde? Im Geschichtsunterricht hören Jugendliche Schlagworte wie DDR, Mauer und Stasi. Aber was hat eine innerdeutsche Grenze wirklich für den Alltag der Menschen bedeutet, die in einem zerrissenen Land gelebt haben? Jugendliche der LiteraturInitiative (LIN) Berlin gehen dieser Frage in diesem Buch auf den Grund. In Gesprächen erfahren sie persönliche Lebensgeschichten von Menschen aus Ost und West. Auf lebendige Weise werden sie so zu Geschichtsvermittlern für ihre eigene Generation. Ein spannender Ausflug in unsere Geschichte.
Ab 12/13 Jahre, 173 Seiten, farbige Bilder, kartoniert, 19 x 21 cm
Das Buch erzählt eine Geschichte aus dem Ghetto während des Krieges. Es ist nicht eine Geschichte vom Widerstand, sondern von einem Heldentum ganz anderer Art; eine melancholisch-heitere, leise, eine kunstvoll komponierte Geschichte ist es, die ohne Fantasie und Menschlichkeit nicht denkbar wäre und deren Held Jakob ein Lügner aus Barmherzigkeit ist.
Die junge Jane Eyre tritt eine Stelle als Gouvernante auf dem entlegenen Landsitz Thornfield Hall an – und sie verliebt sich unsterblich in den Herrn des Hauses, den verschlossenen, aber faszinierenden Edward Rochester. Er erwidert ihre Gefühle leidenschaftlich, doch ein schreckliches Geheimnis bedroht das Glück ... Mit der klugen, charakterstarken Jane Eyre schuf Charlotte Brontë eines der bewegendsten Frauenporträts der Weltliteratur. Der Roman gilt als fiktive Autobiografie der Autorin. Charlotte Brontë (1816 bis 1855) gelang 1847 mit „Jane Eyre“ der Durchbruch als Schriftstellerin. Melanie Walz erweckt diesen Klassiker der viktorianischen Literatur in ihrer Neuübersetzung zu neuem Leben und präsentiert ihn in einer frischen und modernen Sprache.